붉은 노을(赤い夕焼け)/빅뱅 (BigBang)

붉은 노을(赤い夕焼け)/빅뱅 (BigBang)
[2008-11-05] Remember





let''s go yes''ll we''re back again with 이문세 fresh collaboration 2008 it''s bigbang

くでん　あしなよ　いっちゃなよ　ちぐん　くでが　のむ　ぐりうぉよ
그댄 아시나요 있잖아요 지금 그대가 너무 그리워요
君は知ってるのか　いるじゃないか　今　君を　とても恋しがってる人が

こげ　すげ　ぬんむる　ふんちょよ　たんしんへ　いるむる　ぷっろよ
고개 숙여 눈물 훔쳐요 당신의 이름을 불러요
首をもたげて　涙をぬぐって　君の名前を呼ぶんだ

こっ　いろっけ　なる　なんぎょどぅご　っとながやまん　へっぬんぢ
꼭 이렇게 날 남겨두고 떠나가야만 했는지
絶対に　こんな僕を　残して　去らなければいけなかったの？

のまん　せんがかみょん　もり　あっぽ　どがでぃ　どがん　する　がと
너만 생각하면 머리 아퍼 독하디 독한 술 같어
君だけを　想ったら　頭が痛くて　ひどくきつい酒みたいだよ

するぷにげっそ　ぴょにぢ　めいる　あら　ぬうぉ　みょっ　ぽにんぢ　ねいる
술뿐이겠어 병이지 매일 앓아 누워 몇 번인지 내일
酒だけで　病気だよ　毎日　苦しくて　横になって　明日で何回目だろう

いみょん　っと　ちゃっかん　いぢょったが　っと　もれっちゅん　せんがっなけっちまん
이면 또 잠깐 잊었다가 또 모레쯤이면 생각나겠지만
これなら　またちょっと忘れて　またあさって　思い出すけど
　　　
くれど　おっとけ　あぢく　ね　さらん　ゆひょはんで
그래도 어떡해 아직 내 사랑 유효한데
だけどどうやって　まだ僕の愛は有効なのに

とらおるっこらご　みっぬんで　なん　のまん　きだりぬんで
돌아올꺼라고 믿는데 난 너만 기다리는데
帰ってくるって信じてるのに　僕は　君だけを待ってるのに

なん　のるる　さらんへ　い　せさぬん　の　っぷにや
난 너를 사랑해 이 세상은 너 뿐이야
僕は君を愛してる　この世界は君だけなんだ

そりちょ　ぷるぢまん　ちょ　でだん　おぷすぬん　のうるまん　ぷくっげ　たぬんで
소리쳐 부르지만 저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
叫んで呼んでも　僕に返事はない　夕焼けだけが　赤く燃えてるのに　

ほくし　くでが　みあねはんだみょん　ね　おるぐる　ぽぎ　とぅりょんなみょん
혹시 그대가 미안해한다면 내 얼굴 보기 두렵다면
もし　君が　悪いと思ってるなら　顔を見せるのが怖いなら
　　
　　くろん　こくちょん　はどるどるどる　ま　のらみょん　ひみ　ぴょるぴょるぴょる　な
girl 그런 걱정 하덜덜덜 마 너라면 힘이 펄펄펄 나
girl　そんな心配するな　君なら　力が助ける僕

ぼごしぷん　くで　おるぐる　ちょ　ぷくん　のるる
보고 싶은 그대 얼굴 저 붉은 노을을
君に会いたい僕は　赤い夕焼けに

たま　ど　するぽぢぬんごる
닮아 더 슬퍼지는걸
似ていて　もっと悲しくなるもの

た　ちながん　しがん　うりが　はんっけはん　ちゅおく　いっぢん　まらぢょよ
oh baby baby 다 지나간 시간 우리가 함께한 추억 잊진 말아줘요
oh baby baby 全部　過ぎた時間　僕たちが　一緒にいた思い出を忘れないと言ってよ

ぬんむる　がま　そり　おぷし　なる　ぷっりょじゅんだみょん　おんぢぇらど　たっりょ　がるっけよ
눈을 감아 소리 없이 날 불러준다면 언제라도 달려 갈께요
目を閉じて　声を出さずに　僕を呼んでくれたら　いつでも駆けつけるよ
　　
everyday everynight i need you

なん　のるる　さらんへ　い　せさぬん　の　っぷにや
난 너를 사랑해 이 세상은 너 뿐이야
僕は君を愛してる　この世界は　君だけなんだ

そりちょ　ぷるぢまん　ちょ　でだん　おぷすぬん　のうるまん　ぷっげ　たぬんで
소리쳐 부르지만 저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
叫んで呼んでも　僕に返事はない　夕焼けだけが赤く燃えているだけで

あるんだうぉっどん　くで　もすぶる　いぢぇん　ぼる　すん　おぷっげっぢまん
아름다웠던 그대 모습을 이젠 볼 순 없겠지만
美しかった君の面影を　今は　もう見れないけど

ふふぇん　おぷそ　くぢょ　ばらぼるす　いっけ　ぽっけ　たぢゅお
후횐 없어 그저 바라볼 수 있게 붉게 타주오
後悔してないよ　ただ見つめることができるように赤く燃えてくれ

Ah- Ah- Ah- Ah-

へが　っとぅご　へが　ちね　のうる　ぴっちぇ　するぽぢね
해가 뜨고 해가 지네 노을 빛에 슬퍼지네
太陽が昇り　太陽が沈むんだね　夕焼けの光に　悲しくなるんだね　

たり　っとぅご　たり　ちね　せうぉる　そげ　な　っとはん　むとょぢね
달이 뜨고 달이 지네 세월 속에 나 또한 무뎌지네
月が出て　月が落ちるんだ　時が過ぎる中で　僕は鈍くなるんだ

へが　っとぅご　へが　ちね　のうる　ぴちぇ　するぽぢね
해가 뜨고 해가 지네 노을 빛에 슬퍼지네
太陽が昇って　太陽が沈む　夕焼けの光に悲しくなるんだね

たり　っとぅご　たり　ぢね　くで　きおぐ　っとはん　むとょぢね
달이 뜨고 달이 지네 그대 기억 또한 무뎌지네
月が出て　月が落ちるんだ　君の記憶もまた鈍くなるんだ
　
なん　のるる　さらんへ　い　せさぬん　の　っぷにや
난 너를 사랑해 이 세상은 너 뿐이야
僕は君を愛してる　この世界は君だけなんだ

そりちょ　ぶるぢまん　ちょ　でだん　おぷすなん　のうるまん　ぷっげ　たぬんで
소리쳐 부르지만 저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
叫んで呼んでも　僕に返事はなくて　夕焼けが赤く燃えてるんだ

なん　のるる　さらんへ　い　せさぬん　の　っぷにや
난 너를 사랑해 이 세상은 너 뿐이야
僕は君を愛してる　この世界は君だけなんだ

そりちょ　ぶるぢまん　ちょ　でだん　おぷすなん　のうるまん　ぷっげ　たぬんで
소리쳐 부르지만 저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
叫んで呼んでも　僕に　返事はなくて　夕焼けだけがただ赤く燃えてるんだ

Ah- Ah- Ah- Ah-