메아리/러브홀릭

메아리／러브홀릭
(눈의여왕：雪の女王OST)




なる　ちゃぱじょよ　なっぷん　ね　まうむる
날 잡아줘요 나쁜 내 마음을
わたしを　つかまえていて　悪いわたしの心を

ね　しんぢゃね　さるみょんそ　なるる　ちゃぱぢょよ
내 심장에 살면서 나를 잡아줘요
わたしの　心臓に居ながら　わたしを　つかまえていて

たるこまん　まるどぅる　もっでん　なぬん　ちゃる　はるす　おぷちまん　
달콤한 말들 못된 나는 잘 할 수 없지만
甘い言葉　だめなわたしは　うまく言えないけど

おりん　ね　まうむん　おんとん　くで　っぷにぢょ
어린 내 마음은 온통 그대 뿐이죠
幼い　わたしの心は　ぜんぶ　君だけだよ

くでろ　かどぅけよ　べくまんぼん　ちょんまんぼん　まうむん　うぇぢょよ
그대로 가득해요 백만번 천만번 마음은 외쳐요
君で　いっぱいだよ　１００万回　心が　叫ぶんだ
　
ね　ちゃがうん　よんほぬる　あなぢゅる　さらん
내 차가운 영혼을 안아줄 사람
わたしの　冷たい　魂を抱いてくれる人

すみ　まっぎるまんくん　ね　あね　かどぅっかん　くでよ　さらんへ
숨이 막힐만큼 내 안에 가득한 그대여 사랑해
息がつまるほど　わたしの中は君への愛でいっぱいだよ

Never gonna change Love
決して変わらない愛
Never gonna change
決して変わらない愛

たるこまん　まるどぅる　もっでん　なぬん　ちゃる　はる　す　おぷちまん　
달콤한 말들 못된 나는 잘 할 수 없지만
甘い言葉　だめなわたしは　うまく言えないけど

おりん　ね　まうむん　おんとん　くで　ぷにぢょ
어린 내 마음은 온통 그대 뿐이죠
幼い　わたしの心は　全部　君だけだよ

くでろ　かどぅけよ　くで　ぷにえよ
그대로 가득해요 그대 뿐이에요
君で　いっぱいだよ　君だけなんだよ

なる　ちきょぢゅる　さらん
날 지켜줄 사람
わたしを守ってくれる人

ね　ちゃがうん　よんほぬる　あなぢゅる　さらん
내 차가운 영혼을 안아줄 사람
わたしの冷たい魂を　抱いてくれる人

しみ　まっきるまんくん　ねげん　こだらっ　くで　まぬる　さらんへ
숨이 막힐만큼 내겐 커다란 그대 만을 사랑해
息がつまるほど　わたしの中は君でいっぱいなんだ

べくまんぼん　ちょんまんぼん　まうむん　うぇちょよ
백만번 천만번 마음은 외쳐요
１００万回　１０００万回　心が叫ぶんだ

ね　ちゃがうん　よんほぬる　あなぢゅる　さらん
내 차가운 영혼을 안아줄 사람
わたしの冷たい魂を　抱いてくれる人

すみ　まっきるまんくん　ね　あね　かどぅかん　くでまぬる　さらんへ
숨이 막힐만큼 내 안에 가득한 그대만을 사랑해
息がつまるほど　わたしの中は　君への愛でいっぱいなんだ

くで　っぷにえよ
그대 뿐이에요
君だけだよ

なる　ちきょぢゅるさらん
날 지켜줄사람
わたしを守ってくれる人

ね　ちゃがうん　よんほぬる　あなぢゅる　さらん
내 차가운 영혼을 안아줄 사람
わたしの冷たい魂を　抱いてくれる人

すみ　まっきるまんくん　ね　あね　かどぅかん　くでよ　さらんへ
숨이 막힐만큼 내 안에 가득한 그대여 사랑해
息がつまるほど　わたしの中は君への愛でいっぱいなんだ